【MC新闻下午茶·学英语观世界】 #1

　　（Image: DelSolPhotography.登录中心官网com）

　　We’ve all heard of couples getting married on the beach, but what about in the water? It’s practically unheard of. But that’s exactly what bride Susana Zamos and her groom Jovany did; their water wedding was performed in the middle of the Caribbean Sea in Cozumel, Mexico.

　　我们都听说过新婚夫妇在海滩上结婚，但听说过在水中结婚呢？很少听说过吧。但是九游账号登录新娘Susanna Zamos和她的新郎官Jovany却真这么干了，他们的水中婚礼在墨西哥科祖梅尔岛加勒比海海中央举行。

　　heard of，听说；practically，几乎，就要，事实就是的；perform，执行，表演；bride，新娘，有部电影叫《Runaway Bride》，这部电影的插曲《Blue eyes blue》很好听；groom，新郎官，be groomed for，为（工作）接受培训；Cozumel，科祖梅尔岛，据称是潜水天堂。

（link:[

https://mymodernmet.com/del-sol-photography-water-wedding]）

　　#2

　　(image:Nico Villanueva)

　　For the second year in a row, Beijing has beaten out New York City for being home to the most billionaires among world cities, according to the Hurun Global Rich list.

　　胡润全球富豪榜显示，北京连续第2年击败纽约成为世界上拥有亿万富翁最多的城市。

　　in a row，连续；beat out，击败、击退；be home to，是……所在地

　　题外话：排名前3名的是北京（94个），纽约（86个），香港（71个）

(link:

https://time.com/money/4693404/cities-most-billionaires-beijing-new-york-london/?xid=frommoney_soc_socialflow_facebook_money) #3

　　(image:HBO)

　　Game of Thrones’ eighth and final season will be its shortest yet, with only six episodes, showrunners David Benioff and Dan Weiss confirmed today.

　　创作人David Benioff 和Dan Weiss今天证实，《权利的游戏》第八季也是最后一季只有6集，也是这部剧史上最短的一季。

　　showrunner=creator，创作人。看美剧的时候如果你九游娱乐仔细看片头，有的美剧打头是creator，继续往下看发现还有导演、编剧、制片人等一溜。那么问题来了，有导演、编剧、制片人等核心人物了，那有creator什么事情呢？以我的理解，这个角色有点类似于产品经理，整体把关整部剧。有时候负责导演，有时候还要负责一点编剧，甚至配乐都要负责一点点，可能不会亲自执行，但在走向会进行把控。由此可见，美国的工种真的很细，给每个人空间。

（link:

https://www.theverge.com/2017/3/12/14904102/game-of-thrones-season-8-six-episodes) #4

　　(image:Franziska Krug/Getty Images)

　　The “Shape of You” singer-songwriter, currently sitting pretty at the top of the Billboard 200 with his new album ÷ (Divide), will be making a guest appearance on the next season of HBO’s epic fantasy drama.

　　歌曲《Shape of you》演唱兼歌曲作者（艾德·希兰）将会在HBO史诗奇幻剧《权利的游戏》的下一季中客串一个角色，他的新专辑《÷》（除法）目前稳居Billboard排行榜前列。

　　make a appearance，亮相；make a guest appearance，客串，做为嘉宾出场、露面；make a good appearance，雅观一点；keep up appearances，摆排场，撑脸面；appearance，是appear的名词形式，表“出现、露面、演出”；epic，史诗般的，伟大的，这个单词经常来形容音乐或电影风格。

(link:

https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7718249/ed-sheeran-game-of-thrones-season-7)

每次学一点点，而不是一次性学很多

　　养成良好的学习习惯

欢迎关注美语操练俱乐部微信公众号：meiyuclub